‘Signalgate’ will send shockwaves through the US security apparatus and foreign allies