Calls for a rethink on taking a scarce resource to cool overheated facilities are growing in the US