Disney’s live-action reworking of its 1937 classic arrives pre-mired in controversy