After presiding over a bloody drugs crackdown while in office, the former Philippine president has been detained by the ICC