New bill includes powers to tackle neighbourhood crime such as shoplifting and antisocial behaviour