Non-voters and young people turned out for the AfD and far left, depriving the CDU of an enthusiastic mandate