Young adults say lack of jobs is driving them overseas as president prioritises free school meals programme