The president is removing top military officers who have supported diversity, equity and inclusion policies