It’s not a terminal moral malaise that’s blighting the country, it’s an economic one