Attorney-general accuses hard-right politician in connection with plan to assassinate rival Lula