Neither international nor domestic courts on their own will stop the US president’s destructive tariffs