Wholesale prices have doubled over the past year as culls to stop spread of virus prompt shortages and rationing