Moscow seeks new foothold in face of uncertainty about future of its base in Syria after Bashar al-Assad’s fall