Renewed service promises to cut car commuting and get up to £43mn in economic growth on track annually