Indian prime minister’s party regains control of capital’s legislative assembly ahead of Trump meeting