Shigeru Ishiba’s first meeting with US president overshadowed by memory of charismatic predecessor Abe