Departure of Abby Thomas comes during review of customer redress system in financial services sector