US president’s proposal to expel millions of Palestinians follows years of interventions favouring the Israeli rightwing