The frontrunner to become chancellor has bold plans for economic reform, but a flirtation with the far-right has hurt his campaign