Traders had expected Beijing to weaken its currency following a weeklong market holiday