Survey will alarm ruling party and the Tories ahead of local elections in May