Additional exchange was brokered to resolve stand-off over how remaining captives would be freed