Goya Gallagher’s vintage Egyptian houseboat makes a stunning showcase for her homeware range