New chancellor will face stiff challenges to any attempt to loosen borrowing rules despite public support