White House forced to issue clarifying information amid botched effort to slash critical programmes