South Dakota governor has mandate to tackle immigration crisis after president declared national emergency