Chancellor’s pro-business intervention has raised concerns that protections are being weakened