Announcement comes after carmaker’s chair John Elkann met Donald Trump ahead of his inauguration