Decision deals blow to worldwide efforts to slow global warming after hottest year on record