Islamist militants say Gaza ceasefire deal means only Israeli vessels will be targeted