Incoming president reprises dark campaign themes before thousands of jubilant supporters in Washington