Forecasts for sub-zero temperatures prompts formalities to be moved inside the US Capitol for the first time in 40 years