US company’s chief executive tells investors its operations do not breach Biden administration’s sweeping new sanctions