Conversation between US and Chinese leaders comes days before president-elect’s inauguration ceremony