Tory leader’s ideas — including means-testing the ‘triple lock’ pension — suggest gaps in knowledge and policy history