The political backlash against ESG has intensified — but the sector is evolving