Rival Goldman Sachs similarly reported robust performance in markets and investment banking units