Increasingly complex local authority finances and shortage of accountants to sign off books has led to long delays