Tories blast UK government’s plans to repeal parts of the Legacy Act