Former Fox News host claims ‘smear campaign’ sought to halt his nomination, but he appears likely to secure votes