Investigation comes as charities call on minister to resign brief due to family ties