International Court of Justice head secures support of majority of MPs in blow for Hizbollah militant group