Cases have grown since the pandemic — with relatives complaining they have been cut out of a loved one’s will