Firefighters make some progress in Hollywood Hills after new blaze puts show business sites at risk