Money laundering penalties and cost of living crisis take toll on gambling operations