Investment by Copenhagen Infrastructure Partners comes as boost to SNP government before next year’s elections