Shadow justice minister’s admission comes as chair of previous national inquiry into child sexual abuse criticises ‘politicisation’ of issue