Threat of rising costs brings post-pandemic rally to a halt