Critics fear that rebel-backed government is pushing religious vision on to what has long been a secular country