US investigators continue to search for links between New Year’s Day incidents